как перевести i was wondering

 

 

 

 

Исправить перевод песни. Поделитесь переводом песни: Популярные тексты песен исполнителя CrushВидео Crush - I Was Wondering: Популярные сегодня тексты и переводы песен Сегодня у нас тема — косвенная речь в английском, и я отвечаю на вопрос Азизы Каримовой о том, как перевести на английский фразу: «Интересно, я выучу английский?»I wonder if Ill ever learn to speak English. Интересно, я когда-нибудь научусь говорить по-английски? Перевести.I took the phone and the paper and headed down to the 58th Street side of the building, wondering how I was ever going to find my car. Перевод песни I wonder — Billy Ray Cyrus Рейтинг: 5 / 5 1 мнений.Загрузить .mp3 файл не более 8Мб. Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение. I wonder. Но знаю точно, что I was wondering ifне переводится как: Я был бы удивлен.Оборот I wonder можно перевести как "мне интересно" или "интересно было бы узнать". The dictionary says that the word Wonder means something like Surprise. But I can see that many people here say I am wondering or I was wondering. What does it mean exactly? For example: I am wondering if it is correct or not. Перевод слова wondering, американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, примеры использования.I was wondering about that. Я об этом задумывался. . "I was wondering" doesnt really translate as "я хотел узнать" - it should be "я хотел бы узнать" (or better "мне хотелось бы узнать") at the very least, but even that would be a bad translation as we dont normally use such constructions in Russian. эти фразы можно перевести как "я просто был удивлен " все таки wonder переводится как чудо диво это дословный перевод. Но можно перевести как выше люди сказали. И вас наверное заинтересовали эти резкие скачки? EnglishSo here I was in 2008 wondering where I was in my life.Фразы bab.

la Фразы Полезные фразы, переведенные с русского языка на 28 языков. I was wondering разговорная английская фраза. I was wondering перевод "мне интересно, я хотел узнать" I was wondering how much did you pay for that car? / Я хотел спросить, сколько ты заплатил за эту машину? перевести другое слово или фразу.

wonder [wndr]. задаваться вопросом. синонимы.be curious about. другие переводы. имя существительное. A minor difference between "I was wondering" and "I wonder" is the following: " I was wondering" implies youve been thinking about for some (unspecified) time before the present moment--you say it when you wish to emphasize that youve Текст и перевод песни Good Charlotte - Wondering Бесплатный online-переводчик. Перевести. Словари. Программы. Пример: I was wondering if/whether you stock /have item На русский язык можно перевести: Скажите пожалуйста, есть ли у Вас что Вас интересует. I was wondering if there are any discounts that actually work. И по-русски это"хотелось бы знать", " я хотел(а) бы знать", "(мне) интересно,", "интересно было бы узнать" и т.д. Конечно, можно было бы перевести "I was wondering if you could lend me 10?" как "я буду I was wondering if there are any discounts that actually work. И по-русски это"хотелось бы знать", " я хотел(а) бы знать", "(мне) интересно,", "интересно было бы узнать" и т.д. Конечно, можно было бы перевести "I was wondering if you could lend me 10?" как "я буду Перевод текста песни Wondering исполнителя (группы) Good Charlotte.Since I was a young man. С самого детства я никогда не был лидером, I never was a frontman. У меня никогда не было ни плана, ни защиты. перевод и определение "I was wondering", английский-русский Словарь онлайн.en I was worried about Amanita and missing the life that we used to have, and I was wondering if I was ever gonna get it back. Есть довольно распространенная ошибка: когда русское предложение начинается с «интересно,», то многие его переводят как interesting.В нашем предложении использована крайне вежливая форма Past Continuous I was wondering. Сегодня разбираем важнейший английский глагол! Приветствую вас, друзья! Нравится мне этот глагол! То ли в силу моей любознательности, то ли из-за его простоты, сказать сложно :-) Но Пытаюсь разобраться с этим выражением. После него возможно употребление только прошедшее время? I was wondering if you have ever flown a plane before? Перевод WONDERING с русского на английский язык в русско-английских словарях. More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for WONDERING in dictionaries. I Was Wondering. I was wondering if you could tell Me a story cuse Im bored to hell I know its late I should be getting to bed Im sick of talking I cant get through your head. I was just wondering if youd heard anything from Tom. Мне просто было интересно, слышал ли ты что-нибудь от Тома. I bet youre wondering how this works. Бьюсь об заклад, что вам интересно, как это работает. I was wondering if/whether meaning, definition, what is I was wondering if/whether: used to ask someone politely to help youI was wondering if you fancied coming along for the ride. We were finally talking about bodies. Примеры перевода, содержащие i was wondering Русско-английский словарь иПредложить в качестве перевода для i was wonderingКопировать Я перевел эту фразу следующим образом: I would like to ask you if it possible to get a double affiliation.

и отдал письмо на проверку, человеку, который знает язык. Он заменил фразу на: I was wondering whether it might be possible to have a double affiliation for me Перевести.Перевод слова wonders. 7 wonders.-->Большой англо-русский толковый словарь-->wondersWONDERS "ЧУДА"-->Общий Англо-русский Словарь Синягина-->wonderwonder 1) удивление, изумление чудо диковина 2) удивляться [-виться] (at Д) I wonder Вы искали: i was just wondering ( Английский - Корейский ).Переводы пользователей. Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов. ПЕРЕВОДИТЬ ДАЛЬШЕ. Переводчик Google для бизнеса Инструменты переводчика Переводчик сайтов. Чтобы сделать перевод, перетащите сюда файл или ссылку на веб-страницу. In a job interview, I want to ask the interviewer about work hours. We are talking in the present. In this case which sentence is correct, and why? I was wondering, what are the work hours? Об английском слове wonder и выражении be wondering - значения, перевод и примеры использования.Мой вопрос касается использования слов "wonder" (удивление/интерес), "I am wondering", (я думаю/мне интересно) "I was wondering" (я думала/мне было интересно). "I am wondering" suggests the thought is being communicated immediately. " I was wondering" suggests past tense which is correct as well since a thought is normally formed before it is spoken. I would say both phrases are acceptable in general. I was wondering. Толкование Перевод.Русско-английский научно-технический словарь переводчика. 4 Мне бы хотелось знать Здравствуйте,подскажите пожалуйста как перевести фразу: I was kind of wondering контекст: This mayИли менее ответственным.:(( . Говорящий kinda не совсем за свои слова отвечает - то ли действиетльно was wondering, а может "was kind of wondering" ( "я вроде как хотел узнать") Перевод i was wondering c английского языка на русский язык. Английский. Русский. Категория. i was wondering. я думал. 2) is an example of the past of politeness. Both are correct the second is a little more polite. CJ. На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни « I Was Wondering» из альбома «Face in the Crowd» группы Crush. Перевод песни Wondering. Если хочешь, чтобы я ждал, То я буду ждать тебя, Если скажешь мне остаться, То я сразу же останусь, Если совсем ничего Не хочешь говорить, То я счастлив и в неведении BloodPop здесь I was wondering bout your mama, Я всё думал о твоей маме, Did she get that job she wanted? Приняли ли её на ту работу, которую она хотела? 1. Also "I was wondering whether" and "I wonder whether" 2. All these phrases can be used to turn a demand or an order (like "Pass the butter!") into a polite request (like "I wonder if you could pass the butter?") Quick Quiz. He said, "I was wondering if I could use your phone?" Context examples (примеры из контекста): I wonder who came this early morning — Мне интересно, кто приходил этим ранним утром.I was amazed at my uncles habit to get up at 5 o clock in the morning- Я поражался привычке моего дяди вставать в 5 часов утра. Перевод "wonder" в англо-китайском (традиционном) словаре.(Перевод wonder из Кембриджский англо-китайский (традиционный) словарь Cambridge University Press). Перевод "i was wondering" на русский.Ну, мне интересно, что вы сказали Томми. And I was wondering what Dumas would make of all this. И мне интересно, что Дюма написал бы обо всем этом. Перевести. Мне было интересно, - перевод "i was wondering" с английского на русский. Варианты замены. I was wondering the other day where all the grannies had gone. I dont mean the people who are grannies because they have grandchildren, but the ones who used to be about when I was younger. Может вся ента конструкция, как мне кажется, в некоторых случаях переводиться и вовсе одним словомЕщё и похлеще фразы бывают. Например: "I was wondering if you would be so kind as to open the window". I wonder и I was wondering — перевод. «мне интересно«, «а вот интересно» — когда нам действительно интересно, но мы не настаиваем на ответе. также используется, если нам нужно вежливо просить.

Записи по теме: