как будет кудрявая на цыганском

 

 

 

 

На цыганском языке говорят на Балканах и в Европе. На нем говорят около трех миллионов человек, большинство из которых цыганского происхождения. Здесь Вы найдете бесплатный онлайн перевод текстов с русского на цыганский язык. скажите пожалуйста как будет на цыганском , большое спасибо, зима, осень, весна, лето, апрель, январь, февраль, март май, июнь, июль, август, сентябрь, октямбер, ноямбер, декаберь. Есть у цыган и письменность , и куча книг на русском цыганском диалекте . Только зачем тебе это ? Один хрен ничего ты учить не будешьНет, это обращение цыганки ко мне). Существует ли народ «цыгане», на каком языке он говорит, каковы полномочия цыганского барона, зачем надо кочевать, можно ли достать у цыган наркотики и надо ли опасаться за своих детей. Цыганский словарь-разговорник. Обращаем внимание: словари-разговорники лексически не совпадают (и не должны).Ав састи тхай бахтали, пхэнэ! Будьте здоровы и счастливы, цыганецыганки! Если кому то нужно перевести какую то фразу с русского на цыганский язык(или наоборот), то спрашивайте, что знаю подскажу В зависимости от групп у цыган много диалектов: северный, крымский, сербский, молдавский О цыганах. Тексты цыганских песен. Легенда о соколовской гитаре. Цыганская свадьба.Достает цыган из мешка огромный кусок золота и отдает вожаку. Вижу, не зря ты время терял, дорогой подарок своей невесте приготовил. У цыган много диалектов. Только в нашей стране можно услышать полтора десятка. Отличаются они друг от друга не меньше, чем славянские языки.

Вот почему при разговорах между собой цыгане переходят обычно на русско- цыганский диалект. Начиная с XV века, предки цыган покидали Византию и расселялись по европейским странам. В XIX веке стало расти цыганское население Америки. Сейчас цыган можно встретить практически везде, кроме разве что Антарктиды и Японии. Случайно наткнулся. Цыганский язык (романо ракирэбэ). Приветствия.мурш Цыганский ромАно Золотой (золотая, золотое, золотые) санакУно (санакУны, санакУно, санакУнэ) Нет больше таких на свете нанэ ада вавир прэ свето. Как произнести по цыгански здравствуйте?Как будет на латышском слово "продвижение"? (популяризация). продвижение - veicinana (eksporta veicinana veicinanas politik) популяризация - popularizana (produkta popularizana). Цыгане между собой по цыгански говорят,только иногда руские слова мелькают.Далее с ее слов: -Иду утром, подымаюсь из перехода подземного на Куликово поле (Одесса), сидит цыганка со свертком, руку тянет. Как этническую группу их называют цыганами, и их национальный язык — цыганский.Когда все, кто более-менее подрос, собирались на танцевальную площадку. И кудрявый цыган играл на баяне для танцев музыку. Ромалэ,ме кадя пенав,потому что ме кадя камав.

СА АВЕЛА МИШТО,РОМАЛЭ! ( цыганеу меня всё хорошо.ну просто ВСЁПо ходу дела, ты тут больше всех в цыганском разбираешься, так давай поддерживай тему. цыганский словарь. Внимание! По многочисленным просьбам публикуем на сайте РУССКО- ЦЫГАНСКИЙ СЛОВАРЬ (версия 2005 г), который можно скачать здесь. Цыганский словарь. Прошу меня особо строго не судить - слова располагаются как попало и только те, которые я сейчас могу вспомнить.чавАлэ - мальчики, парни. ром - цыган, муж. румнЫ - цыганка, жена. гилЫ - песня. камАм - любовь. Молодайка в ковровых шароварах. Кудрявый парень в волчьей дохе и девушка в джинсах и зеленой армейской рубахе, поверх которойИ тут я понял, что Василика меня не разыгрывала: мы действительно едем за запретным для иноплеменников цыганским корнем «ман», и Текст песни ЦЫГАНЕ - Цыганочка. Оп-пачки!!! Давай-давай раскачивай! И ты выходи, моя кучерявая!!! Как и я, шепелявая!Ох, цыганочка моя, Я в тебя влюбился! Две бутылочки купил, Чуть не утопился! Эх раз, еще раз, еще много-много раз!!! Н. Панков. Русско-цыганский словарь. Русско-цыганский разговорник. Привет - бахталэс Здравствуйте дубрИдин Добро пожаловать! Мишто явъЯн!-КОН авэла?. пес пса не укусит - джюкэл джюклэс на ХАЛА лежачий камень - ПАШЛО бар. маленький мальчик ( цыган) - ТЫКНЕНЬКО чяворо. большой удалец (мужчина) мурш Цыганский ромАно Золотой (золотая, золотое, золотые) санакУно (санакУны, санакУно, санакУнэ) Нет больше таких на свете нанэ ада вавир прэ свето. Описание состояния. Цыганские песни на цыганском и русском языках, перевод.Краткий Цыганско-русский разговорник. 80 фраз на 4 важнейших цыганских диалектах, распространенных в Европе и Америке. ЭКСПРОМТ-РЕЦЕНЗИИ ТАБОРНЫЕ, ЦЫГАНСКИЕ на "Цыганочку" (сохранено в оригинале) Цыганочка (с выходом!)Позолоти ручку! Давай дружить! Людмила Королёва 10.04.2008 20:58 Ай, маладца, Люда-джан!!! Ты ему ещё любовь нагадай, кудрявому! нареч. как делают цыгане, как у них водится. торговать, мошенничая. Устоять в деле по- цыгански, спятиться. Он поцыганивает лошадьми, барышничает, торгует при случае. Я бы хотел выучить цыганский язык!! Кто может помочь? Моя страница ВК http://vk.com/getrichordietrain !!1 Добавляйтесь!!а как на цыганском будет: "буду любить тебя вечно"? Цыганский барон. Назад: Глава 1 Цыганка с выходом Дальше: Глава 3 Обманка.Артур шагнул в дым. — В чем дело? — спросил он. — Вот этот, — сказала Света, мотнув подбородком на кудрявого, — предлагает нам с тобой Вы цыганка?неа, так и не нашла, а вы почему учитесь???? ну у меня корни цыганские,хоетлось бы поддержать их. как буду перед копмоп, добавлю вас в аську. тебя цыганские глаза - тутэ романэ ЯКХА умная голова - годявир ШЕРО даю тебе мое слово - дава тукэ мро ЛАВ мы - два брата - амэ ДУЙ пшала. дождьЗара, а вдруг придется? придет мой цыган на порог и скажет: я твоя судьба Чёрная Кнопка Мудрец (12913), закрыт 6 лет назад. Мне срочно нужен счёт, хотя бы до 10 на цыганском Не нужно писать не по теме, не занимайтесь флудом, если не знаете ответа-обойдите вопрос. Мать и тетка похожи на цыганок, я вообще нет, даже близко.Гадала тоже очень хорошо.Что интересно, ни один цыган не согласился на её гадание. А вообще мне жалко цыганский народ, кочевой и продажный. Мэ (сом) Ром Скажи, кто ты? Цыганка или нет? Пхэн, кон ту (сан)? Ромны или гаджи?Большая подборка публикаций по цыганскому языку и цыганской культуре: www.philology.ru/liloro/romano.htm Блог на цыганском языке: romanoblog.livejournal.com В А мой способ избавляться от назойливый цыган (и не только их) - просто проходить мимо, не глядя на них, как будто тут пустое пространство.Может, ненастоящая цыганка была С тех пор я, вроде бы ни разу не откликался на цыганские приставания. Белая береза, белая кудрявая. Ты стояла у ворот, мамолэ Глупая не смела.Считайте, Людмила, что цыгане приняли Вас в свой табор с благодарностью за любовь к цыганскому романсу. С ПРИЛОЖЕНИЕМ: переводов цыганских песен на русский язык, образцов разго-воров, рассказов, собрания типичных выражений и словаря.Здесь, наряду со словами санскритскими, (ближайшими по родству с язы-ком цыган) на каждом шагу встречаются слова греческие Послушайте передачу о цыганском танце.

Передача относится, как раз к разделу традиции и обычаи цыган.Вы часто спрашиваете о том, где темы про цыган, цыганские обычаи и традиции! Севиль Зейналова в роли цыганки Туту в фильме «Чернушка».— Кити дом астак? — Сколько вас цыган? Для сравнения, те же фразы на цыганском языке: — Састипэ, пхрало, сар сан? Подружилась с цыганской семьей, завтра пригласили в гости на чай. Если у вас есть друзья-цыгане, расскажите о них вкратце, об их быте. И еще, как на цыганском языке будет "добрый день" или "здравствуйте"? Друг дружке цыганки не гадают никогда. Молодых этому уже и не учат. Другое дело - сглаз. Сглаза цыгане реально бояться, и так же, как мы, например, испытываем страхМолитва была на цыганском, а суть её сводилась к благим пожеланиям - будь здоров, силён, богат, счастлив. Спасибо большое, всегда было интересно о чём же там говорят цыгане! ) Нравится. Посыпавшись с бричек, цыгане и цыганки, обступая блюстителей порядка, поднимали многоголосый гомон, как грачи на весенних ветлахА в ногах у блюстителя порядка так и вились, шныряли черноголовые и все кудрявые, как на подбор, цыганские ребятишки. Новые слова и фразы из третьего урока с переводом и транскрипцией с цыганского языка.Цыгане. Должно быть, сам цыганский дух. Я даже немножко подумала над разгромной статьёй, но решило, что это слишком жёстко.Мужчины были очень смуглые, у них были вьющиеся волосы женщины были страшенные и чернющие, на их лицах были следы татуировок, чёрные Кроме того, на цыганское произношение, наверное, влияют и особенности языка окружающего населения, поскольку цыгане всё-таки дву(и более)-язычны. Про дуккерин Вот что пишут в словарях При составлении словаря авторы использовали все известные им печатные и даже рукописные материалы по словарю- цыган СССР, всю печатную литературу на цыганском языке, выходящую у нас после 1926 года, и, наконец, свои личные записи. Цыганский язык Девушка (цыганская) Парень (цыган) Мама Отец брат, сестра Лес, лесок Солнце, солнышко Дождь Ветер Звезда, звездочка, звезды, звездочки Месяц Город Деревня, хутор, поселок Конь, лошадь Кобыла Жеребчик, кобылка Серый, вороной (конь) Песня, песенка Цыганско русский словарь. 2018 слов. Аври наружу, вон, извне. Аври-гэрэнца вверх ногами. Авэла будет, довольно. Авэн пойдем.Какэскиро дядин. Каленгиро цыганкам присущий. Калёс чернеть. Кало черный, кофе. Преамбула: у меня друг - цыган-полукровка. То есть вполне обрусевший, хороший парень, работает риэлтором. Он меня и научил паре-тройке цыганских выражений. Фабула: Пристала ко мне цыганка на вокзале, мол, погадаю, про судьбу тяжкую расскажу Цыганочка Музыка: Слова: Если б я была цыганка, Да притом красивая, Что бы стала со мной делать Маменька родимая.Ты цыган, и я цыганка, Оба мы цыгане, Ты воруешь лошадей, А я ворую сани. Да, в Молдове и Румынии проживает очень много цыган, но там на цыганском наречии тоже говорят Джа про Кар (Э). По-молдавски же будет по-другому.Многие советуют именно выражением "Джа по кар" отделываться от приставучих цыганок. Пани - вода Пхрэн - сестра Пшал - брат. Радыма - радость РанЫ - красавица Ракирэса - говорить Ракли - русская женщина РаЯ - менты Ром - цыган РумнЫ - цыганка, жена Рув - зверь Руп - серебро.

Записи по теме: